Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | French term or phrase: certificat de mutation rectificatif | Il s'agit d'un certificat de la Caisse d'allocations familiales (CAF). Ce certificat doit être présenté en Allemagne.
Dans le certificat, on trouve aussi la phrase "...la situation de l'allocataire est arrêtée au dernier jour du mois de décembre..." et "date de sa radiation suite à sa mutation totale".
Il me semble que l'allocataire déménage en Allemagne. C'est donc un certificat de terminaison ?
Merci bien pour toutes les réponses ! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
