ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Internet, e-Commerce

support web centrique

German translation: Web-zentrische Unterstützung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:40 Jun 2, 2009
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
French term or phrase: support web centrique
Dans le cadre de son activité, le distributeur organise des opérations commerciales pour lesquelles il réalise des publicités qui peuvent revêtir différentes formes : tracts, affichages 4X3, support web centrique.
Milva
Local time: 10:02
German translation:Web-zentrische Unterstützung
Explanation:
Siehe:

Web-zentrische Kommunikationsstrukturen

Mehr “customer-centric” statt “web-centric” wäre nämlich der nächste logische Schritt. Und das funktioniert nur medienübergreifend. Weil “Customer” eben nicht nur im Web sind…

Quelle: http://www.moderne-unternehmenskommunikation.de/wordpress/di...
Selected response from:

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 10:02
Grading comment
Vielen herzlichen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Web-zentrische Unterstützung
Rolf Kern


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Web-zentrische Unterstützung


Explanation:
Siehe:

Web-zentrische Kommunikationsstrukturen

Mehr “customer-centric” statt “web-centric” wäre nämlich der nächste logische Schritt. Und das funktioniert nur medienübergreifend. Weil “Customer” eben nicht nur im Web sind…

Quelle: http://www.moderne-unternehmenskommunikation.de/wordpress/di...


Rolf Kern
Switzerland
Local time: 10:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vielen herzlichen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 3, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Advertising / Public Relations => Internet, e-Commerce


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: