13:31 Feb 10 

'benutzerfreundlich' find ich aber benutzerfreundlicher zu lesen als 'wegen der klar definierten und einfach auszuübenden Handhabung durch den Kunden'. Da ist doch Sense mit der simplicité.

10:49 Feb 10 

... dank der Qualität des Angebots und wegen der klar definierten und einfach auszuübenden Handhabung durch den Kunden ... ???

ODER:

... wegen der klaren und einfachen Handhabung des Kundendialogs.

Gleicher Inhalt - andere Formulierung. Benutzerfreundlichkeit ist gut zu 95%, aber als Standardausdruck abgegriffen. Ein Standardausdruck muss nicht unbedingt verwendet werden, da auch der AT eine individuell erarbeitete Formulierung sein könnte (muss es aber nicht sein).

Ich denke noch ein bisschen nach und melde mich vielleicht noch einmal.

10:45 Feb 10 

Ich stimme Caro zu, "Benutzerfreundlichkeit" passt hier nach meiner Meinung gut.

10:26 Feb 10 

Benutzerfreundlichkeit find ich gut und völlig ausreichend.
Wenn's komplizierter werden soll, könnte man auch was vom "intuitiven Kundenerlebnis" oder von "intuitiver Benutzerfreundlichkeit" schwafeln, aber wozu eigentlich. (c;