Danke, euch beiden. Meine Fassung lautet 13:35 Oct 26, 2011
vorerst mal so (muss noch geschliffen werden):
Nach wie vor drehte sich alles um die Schuldenkrise und die Suche nach Wegen aus der Krise. Außerdem standen weiterhin die hohen Rohstoffpreise und die Krise der „demokratischen“ Parteien auf der Tagesordnung, die von der Opposition stark unter Druck gesetzt wurden, vor allem von jenen Parteien, die nicht mit der Krisenbewältigung befasst waren (z. B. die Partido Popular in Spanien), oder von „neuen“ Parteien (die niemals an der Macht waren (vom Typ der Front National in Frankreich) und denen der „Vorteil des Zweifels“ und die Unzufriedenheit der Bürger zugutekommen). | 
The translation workplace 
