global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to German » Investment / Securities

société cotée au comptant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:01 Aug 15, 2000
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: société cotée au comptant
Depuis 1985, elle embouteille également, pour le compte de la Compagnie Fermière de Vichy (société également cotée au comptant), l'eau minérale naturelle gazeuse Vichy Célestins.
Michael Buss

Summary of answers provided
naan der Börse notierte Gesellschaft
Sabine Schlottky



33 mins
an der Börse notierte Gesellschaft

oder börsennotiertes Unternehmen

Sabine Schlottky
Local time: 18:09
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Aug 31, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked » société cotée au comptant
Field (specific)(none) » Investment / Securities

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: