ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:13 May 17 French to German
Investment / Secu... 		BANQUE OU ATTENTE Olaf Reibedanz 1
10:10 May 17 ^ Gar sur MAT ferm V Olaf Reibedanz 2
08:51 May 17 ^ le catalyseur s’est éloigné Olaf Reibedanz 0
08:49 May 17 ^ connaître une situation intermédiaire Olaf Reibedanz 0
08:34 May 17 ^ cette annexe rend le rapport d'audit conforme aux exigences de la FINMA Olaf Reibedanz 1
08:08 May 17 ^ homogène avec Olaf Reibedanz -
07:51 May 17 ^ laisser peu de visibilité Olaf Reibedanz 1
09:01 May 16 ^ qui peuvent être redécouvertes par le marché Olaf Reibedanz 0
08:58 May 16 ^ retenu en cours de clôture Olaf Reibedanz 1
08:43 May 16 ^ propre Olaf Reibedanz -
08:42 May 16 ^ statut valeur Olaf Reibedanz -
14:04 May 15 ^ valorisés en linéarisant sur la cote/décote constatée à l’achat Olaf Reibedanz 2
13:34 May 15 ^ enregistrement des revenus en intérêts courus Olaf Reibedanz 2
11:38 May 14 ^ une plus- value ou une moins-value de cession ou de remboursement Olaf Reibedanz 2
11:05 May 14 ^ pôle multi expertises Rita Utt 1
11:04 May 14 ^ tenus par référence au coût historique Olaf Reibedanz 1
10:59 May 14 ^ exposés et encadrés genau/klar umrissen Olaf Reibedanz 1
10:48 May 14 ^ celle de l'engagement Olaf Reibedanz 1
10:43 May 14 ^ tenir à la disposition de Olaf Reibedanz 1
10:39 May 14 ^ barre Olaf Reibedanz 2
10:33 May 14 ^ plancher actuariel Olaf Reibedanz 2
08:39 May 14 ^ proposant un suivi de l’émetteur Andrea Hauer 1
10:01 May 11 ^ apparent Dorothee Rault 2
09:58 May 11 ^ éléments propres à faire prendre conscience au marché Olaf Reibedanz 0
09:41 May 11 ^ obligations convertibles ou assimilées directes ou synthétiques Olaf Reibedanz 1
08:57 May 5 ^ écartement des primes de risque Artur Heinrich 2
16:34 May 4 ^ en berne schwache Konsumdaten Artur Heinrich 4
15:18 Apr 19 ^ bonne tenue Olaf Reibedanz 3
15:12 Apr 19 ^ faire face à Olaf Reibedanz 1
21:27 Apr 3 ^ baisse des intentions d’achat des industriels Olaf Reibedanz 1
09:08 Mar 31 ^ relevé de situation Olaf Reibedanz 0
15:46 Mar 29 ^ Portage (hier) Rita Utt 2
07:15 Mar 15 ^ avec opposition au paiement Doris Wolf 1
17:44 Mar 12 ^ ratio financier (minimum) Doris Wolf 2
14:44 Mar 12 ^ Bordereau Dailly Doris Wolf 1
20:43 Mar 4 ^ paris de courbe de taux Positionierung auf der Zinskurve [Renditekurve] Kirch 3
15:10 Feb 11 ^ l’indice des CDS de catégorie BBB – BB le Itraxx Cross-over Olaf Reibedanz 1
09:34 Feb 10 ^ indiciel maximilianabrun 1
09:33 Feb 10 ^ s'exposer de manière inverse maximilianabrun 0
09:31 Feb 10 ^ effet de performance inverse maximilianabrun 0
09:29 Feb 10 ^ régime de transparence financière maximilianabrun 0
04:34 Feb 6 ^ a vu une forte sensibilite au sentiment sur le cycle hat der Markt eine starke Sensitivität gegenüber der Einschätzung des Konjunkturzyklus aufgewiesen Olaf Reibedanz 1
15:55 Jan 19 ^ obligations à clause optionnelle Anleihen mit einer Optionsklausel Andrea Hauer 1
14:49 Jan 19 ^ receveur Olaf Reibedanz 3
20:34 Jan 10 ^ de durée de vie (ou de référence) allant du taux au jour le jour de trois à six Olaf Reibedanz 2
20:08 Jan 10 ^ processus de pilotage de la sensibilité permettant de décider de l’allocation du Verfahren zur Steuerung der Sensitivität und so Entscheidungen über die Portfolioallokation gestatte Olaf Reibedanz 1
10:40 Jan 10 ^ ouvrir son capital MOS_Trans 1
16:28 Nov 17 '11 ^ attribuée au marché d’actions internationales Andrea Hauer 0
09:37 Nov 14 '11 ^ Pouvoirs pour formalités Andrea Hauer 0
19:10 Nov 10 '11 ^ Nous vous donnerons toutes précisions et tous renseignements complémentaires Bericht des Vorstands: Nachstehend erläutern und ergänzen wir ... Andrea Hauer 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy