KudoZ home » French to German » IT (Information Technology)

zéro non significatif

German translation: führende Null

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:39 Dec 13, 2011

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

French term or phrase: zéro non significatif

Es handelt sich um eine Anleitung zu Access 2010. Darin steht folgender Satz:

"Lors de l'import d'un fichier, les '0' devant un champ numérique ne sont pas repris dans une zone de texte. Cliquer sur Avancé…, fenêtre Spécification d'importation, sélectionner la ligne du champ correspondant puis cocher Zéros non significatifs"

Ich freue mich auf IT-kundige Antworten!

Carolin Krüger KudoZ activity Questions: 3 (none open) (1 without valid answers) Answers: 4
Local time: 10:07

German translation:führende Null

Explanation:
siehe z. B.:
http://runeberg.org/eriterm/0318.html
zéro m non significatif
Es cero m a la izquierda
De führende Null f

oder auch:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/it_information_te...