17:48 Feb 14, 2006 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / statuts | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nicole Wulf Switzerland Local time: 15:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | , der auf Antrag entscheidet |
|
statuer sur requête , der auf Antrag entscheidet Explanation: Ich finde, dass deine Lösung absolut richtig ist, doch ich würde den Relativsatz auf den Präsidenten des Gerichts beziehen, also: ..., der auf Antrag entscheidet. |
| |
Grading comment
| ||