encodage comptable

German translation: Verbuchung, Vornahme von Buchungen

17:16 Sep 10, 2006

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Gesellschaftssatzung

French term or phrase: encodage comptable

Hier noch ein petit dernier und dann bin ich durch: Zu den Aufgaben des Verwalter gehören unter anderen: Ouverture et encodage comptable.
Eröffnung und Verschlüsselung der Buchhaltung?
Vielen Dank an alle Helfer! Barbara :-))

barbara selbach KudoZ activity Questions: 731 (9 open) (64 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 21 France
Local time: 02:54

German translation:Verbuchung, Vornahme von Buchungen

Explanation:
...

Selected response from:

Artur Heinrich
Belgium
Local time: 02:54

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Verbuchung, Vornahme von Buchungen

Artur Heinrich

Answers

25 mins confidence:

Verbuchung, Vornahme von Buchungen

Explanation:
...

Artur Heinrich
Belgium
Local time: 02:54
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 815

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations