nach Abzug / bereinigt um die Quellensteuer (bzw. sonstige an der Quelle erhobene Abgabe), und nicht etwa "vor" Abzug der Quellensteuer.
vgl. (Tunesien):
... le bénéficiaire des services, en tant que débiteur réel des redevances, donnera l'ordre au débiteur établi à l'étranger de payer au fournisseur des services le montant des redevances net de la retenue à la source et de lui transférer cette dernière, à charge pour lui de la reverser au trésor ...
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q="net de la retenue" de...
The translation workplace 
