cité en intervention forcée
German translation: Beteiligung eines Dritten an einem anhängigen Prozess ...
| 11:14 Jun 24, 2005 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selina05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Streitverkündung |
| ||
| 3 | Beteiligung eines Dritten an einem anhängigen Prozess ... |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cité en intervention forcée Streitverkündung Explanation: Nach Doucet/Fleck ist demande en intervention forcée Streitverkündung. Ich hoffe, das hilft. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
4 hrs confidence:
| cité en intervention forcée Beteiligung eines Dritten an einem anhängigen Prozess ... Explanation: Beteiligung eines Dritten an einem anhängigen Prozess infolge der Streitverkündung / Beitritt eines Dritten zur Unterstüzung einer Prozesspartei Quelle: Potonnier: Intervention forcée = mise en cause d'un tiers dans une instance pendante aux fins de garantir un des plaideurs encourant une condamnation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations