CDS
German translation: Gesellschaftsgesetzbuch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Nov 10, 2005 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / soci�t� � finalit� sociale / actionnariat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Annie Kopp Local time: 12:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Gesetz zum Gesellschaftsrecht |
| ||
| 3 | Gesellschaftsgesetzbuch |
|
Answers
1 hr confidence: 
Gesetz zum Gesellschaftsrecht Explanation: Es gibt im Deutschen keine direkte Entsprechung, sondern eben nur den Begriff >> Gesellschaftsrechts. Zum belgischen CDS s. Internetseite unten Reference: http://www.notaire.be/info/societes/006_code_des_societes_16... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Gesellschaftsgesetzbuch Explanation: CDS - Code des sociétés -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 39 mins (2005-11-10 13:02:05 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch: www.proz.com/?sp=h&id=395932 www.proz.com/?sp=h&id=660852 Reference: http://www.staatsbladclip.be/lois/2005/10/12/loi-2005000527.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations