sous C.J.
German translation: unter gerichtlich angeordneter Polizeiaufsicht
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Jan 19, 2008 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unter (gerichtlicher Anordnung der) Polizeiaufsicht |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
unter (gerichtlicher Anordnung der) Polizeiaufsicht Explanation: zum Terminus; Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ... - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Gerhard Werle - 1989 - National socialism ... und gerichtlichen Strafen mußte sich freilich zwingend ergeben, ... konnte sich nur die Frage stellen, ob bei der Anordnung von Polizeiaufsicht nach dem ... books.google.com/books?isbn=3110119641... Anwaltskanzlei N.H. Bayer - ForumDie Minderjährigen werden dort im Rahmen einer gerichtlichen Anordnung der Polizeiaufsicht oder Strafaussetzung zur Verwährung untergebracht. ... www.nhbayer.de/de/aktuelles.php?mehr=dazu&id=1129755068 - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten NRW-Justizportal: Justiz-Online - die Justiz des Landes Nordrhein ...Vor 1911: Es bestand Polizeiaufsicht zur Überwachung von Straftätern ... Eine Anordnung durch das Gericht nach § 68 Abs.2 StGB nur soweit die Unterbringung ... www.justiz.nrw.de/BS/Gerichte/Strafgericht/dienste/Fuehrung... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch (EGStGB)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Soweit Vorschriften die Polizeiaufsicht zulassen, treten sie außer Kraft. .... Die Vorschriften des neuen Rechts über die gerichtliche Anordnung, daß eine ... www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/stgbeg/gesamt.pdf - Ähnliche Seiten Meilenstein des Staatsterrorismus / 3+4 / 1996 / Die Rote Hilfe ...Das Gericht bezieht sich vor allem auf Passagen aus dem 1952 ... Paß- und Führerscheinentzug, Anordnung von Polizeiaufsicht und Rentenkürzungen. ... www.rote-hilfe.de/publikationen/die_rote_hilfe_zeitung/1996... - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten Gerichtsurteile - StGB § 7; StPO § 264Auch wenn das deutsche Gericht im Einzelfalle gehindert ist, .... Mit Recht hält die Staatsanwaltschaft diese Anordnung für unzulässig. ... www.lexikon-der-rechtsgebiete.com/Gerichtsurteile/1253.html - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Dr. Silvia Tellenbach, Freiburg Reformen in Strafrecht ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Die gerichtlich angeordnete Polizeiaufsicht setzt voraus, daß eigentlich alle Gründe ... gerichtliche Anordnung und Kontrolle von optischer und akustischer ... www.tuerkei-recht.de/Strafrecht_Tellenbach.pdf - Ähnliche Seiten Soziale Dienste der Justiz - Führungsaufsicht - - Berlin.deder Anordnung durch das Gericht im Urteil (§ 68 StGB) ... Sie löste die als rechtsstaatlich als bedenklich angesehene Polizeiaufsicht bzw. ... www.berlin.de/sen/justiz/sozialedienste/f_aufsicht.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten documentArchiv.de - Gesetz zur Änderung des Strafrechts und des ...Die Behörde, die eine Beschlagnahme ohne Anordnung des Oberreichsanwalts verfügt hat, ... Der Oberreichsanwalt hat den Antrag auf gerichtliche Bestätigung, ... www.documentarchiv.de/ns/1933/stgb-landes-hochverrat-volksg... - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] INFORMATIONEN ZUR FÜHRUNGSAUFSICHTDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Gegenüber der früheren Polizeiaufsicht ist hier die Hilfe für die betroffenen. Straffälligen in den Vordergrund gerückt. ... Kraft gerichtlicher Anordnung ... www.schleswig-holstein.de/.../PDF/fuehrungsaufsicht,templat... - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations