ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Law (general)

"sont fonction de"


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Dec 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Law (general)
French term or phrase: "sont fonction de"
Le participant est expressément informé que l'accès à la rubrique "Cadeaux" ou toute autre section existante sur le jeu est fonction du pays de résidence. Aussi, les lots mis en jeu sont également fonction du pays de résidence.

Ich habe leider GAR KEINE AHNUNG was damit gemeint sein könnte. Kann jemand helfen? besten Dank
Verena Milbers
France
Local time: 10:10


Summary of answers provided
3sind abhängig von
Florence Tissen


Discussion entries: 7





  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sont fonction de
sind abhängig von


Explanation:
être fonction de = dépendre de


    Reference: http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/etre-f...
Florence Tissen
Local time: 10:10
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: