16:29 Dec 12, 2011 

Du siehst offenbar das gleiche Problem wie ich. Da es sich um einen Artikel und nicht um einen juristischen Text handelt, denke ich, der Autor war unpräzise und «Ausnahmeregelung» wäre eine gute Lösung.

16:26 Dec 12, 2011 

ist tatsächlich nur eine "Ausnahmeregelung" - vielleicht sogar mit nur temporärer Geltung - gemeint.

Dann ist das Original aber nicht juristisch präzise. Das ist dann nämlich allein Sache der Gesetzgebung, ohne dass deshalb das (zumeist in der Verfassung festgelegte) Gerichtssystem umgekrempelt werden muss - die bestehenden Gerichte des Landes werden dann halt nur die Ausnahmegesetzgebung zu beachten haben.

Oder ist ggf. beabsichtigt, den nationalen Gerichten die Zuständigkeit zu entziehen und einen besonderen Gerichts*stand* gesetzlich vorzusehen?

16:17 Dec 12, 2011 

Nach weiteren Recherchen kann ich noch Folgendes hinzufügen: Der Veranstalter will offenbar gewisse Regeln durchsetzen, die den Gesetzen des Landes Y eigentlich widersprechen (Beispiel: Rentner sollen keine ermässigten Eintrittstickets erhalten). Ich denke deshalb, es geht darum, Ausnahmen zu den ordentlichen Gesetzen zu erlauben. Darum bin ich mit Gerichtsbarkeit nicht so glücklich, aber vielleicht ist das ja wirklich der treffende Begriff ... Danke für die Hilfe.