KudoZ home » French to German » Livestock / Animal Husbandry

composition sur une base saline et isotonique gélifiée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:33 Apr 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry
French term or phrase: composition sur une base saline et isotonique gélifiée
Es geht um die Zusammensetzung einer Wundsalbe für Pferde. Ich habe Probleme, die genannte Angaben vernünftig miteinander zu verbinden. Nach etwas Mischen komme ich auf:
Zusammensetzung des Gels auf Basis einer isotonischen Kochsalzlösung

Aber ich bin mir alles andere als sicher.

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gabriele Beckmann
France
Local time: 06:04
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 28, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedComposition sur une base saline et isotonique gélifiée » composition sur une base saline et isotonique gélifiée


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search