ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:11 Nov 23 French to German
Management
Tableau de bord Kennziffernübersicht / Kennziffern-Übersicht marall 2
06:29 Oct 20 ^ point d'arrêt Marina & Jan Riedberg -
18:54 Sep 15 ^ quotidien pandémie au travail général Olaf Reibedanz 4
17:52 Sep 15 ^ cellule de gestion de la pandémie Pandemie-Krisenstab Olaf Reibedanz 3
15:58 Sep 15 ^ plan de continuité d\'activité Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs Olaf Reibedanz 4
12:59 Jun 1 ^ Satzverständnis ChristophS 1
12:37 Jun 1 ^ commentaires qualitatifs qualitative Bewertung ChristophS 4
08:41 Jun 1 ^ assure pour chacun une compréhension dans l’application opérationnelle ChristophS 3
18:40 Mar 18 ^ chargé de pouvoir Prokurist Silke Blumbach 1
00:49 Feb 27 ^ cahier de recette Abnahmeprotokoll Geneviève von Levetzow 1
15:35 Feb 11 ^ Ordre de Travail (OT) Arbeitsauftrag ElliBe 2
15:32 Feb 11 ^ Demande d'Intervention (DI) Dienstleistungsanforderung ElliBe 2
15:29 Feb 11 ^ Bon de Travail (BT) Arbeiszettel/Arbeitsschein ElliBe 2
16:24 Feb 10 ^ en attente in Erwartung (der Freigabe) ElliBe 6
12:51 Dec 19 '08 ^ positionnement de l’enseigne en termes d'image Barbara Kremer 1
09:00 Nov 20 '08 ^ chantier Projekt, Teilprojekt Corinne Diaz Santana 2
08:56 Nov 20 '08 ^ stade Corinne Diaz Santana 1
22:46 Aug 30 '08 ^ cahier des charges Anja Cohen 4
06:18 Jul 17 '08 ^ direction fonctionnelle du siège Unternehmensbereichsleitung / Abteilungsleiter tmscherz 1
06:17 Jul 17 '08 ^ direction de métiers Geschäftsbereichsleitung tmscherz 1
13:10 Jun 19 '08 ^ comité « EB » Andrea Jarmuschewski 1
05:21 May 29 '08 ^ Direction des Entreprises et Gestion Privée Sabine -
09:07 May 17 '08 ^ enjeux humains Romy Retzlaff 4
13:18 May 7 '08 ^ revue des jalons Meilensteinüberprüfung Corinne Diaz Santana 1
12:28 May 7 '08 ^ formalisation des processus métiers et supports Formalisierung der Geschäftsabläufe und der unterstützenden Prozesse Prodefi 1
08:06 May 4 '08 ^ mise à plat et formalisation des processus internes à l’organisation Prodefi 2
13:42 Apr 30 '08 ^ associés aux risques et conduite des tests de cheminement Prodefi 1
15:27 Apr 29 '08 ^ critères de réception Abnahmekriterien Karin Kremendahl 1
09:53 Apr 28 '08 ^ une mentalité segment no 2 Doreen Schoon 0
13:28 Apr 27 '08 ^ incidents facturation nicht ordnungs-/sachgemäße Rechnungsstellung Olaf Reibedanz 2
19:26 Apr 10 '08 ^ Comité Commun des Sociétés Européennes gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aktiengesellschaften Olaf Reibedanz 1
17:45 Apr 7 '08 ^ par quarts vierteljährlich Olaf Reibedanz 1
14:19 Apr 7 '08 ^ amélioration du formalisme Olaf Reibedanz 0
11:00 Mar 28 '08 ^ audit VHS Hygiene -Sicherheitsaudit Romy Retzlaff 1
17:15 Mar 27 '08 ^ chantiers participatifs Romy Retzlaff 1
11:12 Mar 27 '08 ^ débriefing à chaud/froid Romy Retzlaff 1
15:01 Mar 24 '08 ^ supports types Standardträger Evchen 1
16:58 Mar 3 '08 ^ Comité de Direction Générale Vorstand der Unternehmensgruppe MOS_Trans 2
10:09 Feb 16 '08 ^ motion de soutien MOS_Trans 4
17:07 Jan 12 '08 ^ validations tmscherz 3
09:40 Dec 21 '07 ^ directeur SM Claudia Levent 2
15:58 Dec 19 '07 ^ Comité mixte à la production (CMP) gemischter Betriebsrat Kathy Prochaska 1
11:43 Dec 7 '07 ^ mise en perte Abschreibung tmscherz 2
10:19 Dec 7 '07 ^ quantité posée tmscherz 1
13:25 Dec 6 '07 ^ main courante tmscherz 1
20:08 Nov 25 '07 ^ Président-Directeur Général Vorstandsvorsitzender (AG-D) Verwaltungsratspräsident (AG-CH) Olaf Reibedanz 1
08:27 Nov 20 '07 ^ marges aval die Margen in den nachgelagerten Stufen Holger Remke 1
09:39 Oct 30 '07 ^ informatique de gestion NSTRAD 1
18:31 Oct 15 '07 ^ comptes sur la gestion Selina05 1
13:40 Sep 24 '07 ^ ductilité Rolf Kern 0
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: