KudoZ home » French to German » Management

coût informatique

German translation: EDV-Kosten, IT-Kosten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:coût informatique
German translation:EDV-Kosten, IT-Kosten
Entered by: Susanne Schmidt-Wussow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Feb 17, 2005
French to German translations [PRO]
Marketing - Management
French term or phrase: coût informatique
Teil einer Aufzählung, daher leider kaum Kontext.

"Cible : maîtrise et réduction du TCO direct (coût informatique)"

Sind das vielleicht "Datenkosten"?
Susanne Schmidt-Wussow
Germany
Local time: 00:16
EDV-Kosten
Explanation:
Sie sind hier: Home > Pressemitteilung: Mit "schlanken" Klienten EDV-Kosten ... Mit "schlanken" Klienten EDV-Kosten im Unternehmen senken. ...
idw-online.de/pages/de/news6404 - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Zusatzhonorar soll EDV-Kosten abdecken2000 bis 3000 Euro wird die durchschnittliche Vertragsarztpraxis für Investitionen in die EDV ausgeben, um auf die neue Gesundheitskarte vorbereitet zu sein. Davon ...
www.aerztezeitung.de/docs/2004/ 09/23/171a0401.asp?cat=/computer/telemedizin - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients... Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients. ... Telefon: +49-(0)5222/9965-0 Telefax: +49-(0)5222/9965-20. News. 2005-01-20. Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients. ...
www.mzag.com/news/ sparen_sie_edv-kosten_mit_thin-clients.shtml - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten


EDV-Kosten in Mittelstadt-BibliothekenEDV-Kosten in Mittelstadt-Bibliotheken. Bernhard Eversberg EV at buch.biblio.etc.tu-bs.de Mit Jun 4 08:15:33 CEST 1997: Vorherige ...
sun250.biblio.etc.tu-bs.de/ pipermail/allegro/1997-June/003902.html - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 00:16
Grading comment
Vielen Dank! "IT-Kosten" finde ich auch sehr gut.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3EDV-Kosten
Geneviève von Levetzow


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
coût informatique
EDV-Kosten


Explanation:
Sie sind hier: Home > Pressemitteilung: Mit "schlanken" Klienten EDV-Kosten ... Mit "schlanken" Klienten EDV-Kosten im Unternehmen senken. ...
idw-online.de/pages/de/news6404 - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Zusatzhonorar soll EDV-Kosten abdecken2000 bis 3000 Euro wird die durchschnittliche Vertragsarztpraxis für Investitionen in die EDV ausgeben, um auf die neue Gesundheitskarte vorbereitet zu sein. Davon ...
www.aerztezeitung.de/docs/2004/ 09/23/171a0401.asp?cat=/computer/telemedizin - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients... Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients. ... Telefon: +49-(0)5222/9965-0 Telefax: +49-(0)5222/9965-20. News. 2005-01-20. Sparen Sie EDV-Kosten mit Thin-Clients. ...
www.mzag.com/news/ sparen_sie_edv-kosten_mit_thin-clients.shtml - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten


EDV-Kosten in Mittelstadt-BibliothekenEDV-Kosten in Mittelstadt-Bibliotheken. Bernhard Eversberg EV at buch.biblio.etc.tu-bs.de Mit Jun 4 08:15:33 CEST 1997: Vorherige ...
sun250.biblio.etc.tu-bs.de/ pipermail/allegro/1997-June/003902.html - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten




Geneviève von Levetzow
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Vielen Dank! "IT-Kosten" finde ich auch sehr gut.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acarte: ja, oder IT Kosten
1 hr
  -> Aber mit Bindestrich, bitte;)

agree  Aniello Scognamiglio: ja, IT-Kosten... Interessant, dass die als direkte TCO (total cost of ownership) bezeichnet werden.
2 hrs

agree  Jutta Deichselberger
3 hrs
  -> Danke, Euch beiden:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search