ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Manufacturing

lentille


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Nov 3, 2009
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
French term or phrase: lentille
1 chaudière vapeur :
Alimentation en eau de ville, traitée, réchauffée, stockée dans la bâche
(lentille)
mia1969
Local time: 20:31


Summary of answers provided
3SchauglasRenate Radziwill-Rall


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schauglas


Explanation:
Schauglas für die Beobachtung des Füllstands ?
Ein Vorschlag.

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 20:31
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rolf Kern: Falls "lentille"eine Erklärung für "bache" ist, ist eine Speicherung im Schauglas undenkbar.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: