Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
French to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | French term or phrase: système sonore | Aus der Präsentation einer Vertriebsgesellschaft für Schmuck, Sonnenbrillen und Präsentationssysteme für den Einzelhandel:
Disponible et réactive, XXX met à votre disposition des services fiables et adaptés aux besoins spécifiques de votre distribution en libre-service :
Gestion des produits à la référence
Bijoux livrés au ***système sonore*** de votre magasin
Ich weiß nicht genau, was dies konkret bedeuten soll. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Alarmsystem / Alarmanlage
Explanation:
Annuaire > boutique et magasin - Système d'alarme - page 1
Annuaire > boutique et magasin - Système d'alarme - page 1. ... Sécurité Surveillance, vidéo surveillance, caméra et alarme ...
www.annuaire-boutique-ecommerce.com/systeme-d-alarme
|  Cristina intern
Germany
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of:  Italian
|
| | Notes to answerer
Asker: Hallo Cristina, leider muss ich Anja und Arthur zustimmen, dass der vorgeschlagene Begriff in diesem Zusammenhang keinen Sinn macht. Trotzdem danke für den Versuch!
|
|
|
| |
The translation workplace 
