dicke Gläser 05:45 Oct 28, 2011
sind hier wohl eigentlich gemeint, im QT physikalisch nicht ganz astrein ausgedrückt (vgl. mein neutral zu Nora Krahl und mein agree zu Leonhard Schmeiser), aber da es sich hier wohl um einen Werbetext handelt, kann ich es mir/uns wohl ersparen, "dicke Gläser" als Antwort vorzuschlagen.
Die Überlegung, die hinter dem Quelltext steckt, ist offenbar folgende:
Wer starke Fehlsichtigkeiten hat, braucht starken Brechungsindex in den Gläsern, damit diese nicht zu schwer und dick werden, bei Kurzsichtigkeit nicht zu dick am Rande, auch damit sie nicht ungewollt-unheimlich stark auf den Betrachter wirken. Trotz des höheren Brechungsindexes sind die Gläser dann immer noch zu dick, als dass sie in jede x-beliebige Fassung passen. Und diese Fassung ist eben doch geeignet, solche Gläser aufzunehmen. Otto Normalverbraucher wird das kaum hinterfragen, lässt sich einfach beeindrucken.
Aber vielleicht sollte man das doch mit dem Auftraggeber abklären ? |