le produit des moyennes qui est égal au produit des extrêmes

18:12 Mar 30, 2008
French to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Schulwissen
French term or phrase: le produit des moyennes qui est égal au produit des extrêmes
Un sur quatre. On fait un sur trois. On fait une fois quatre.
On fait le *produit des moyennes qui est égal au produit des extrêmes*. Quatre sur douze et trois fois… Une fois trois sur une fois trois, qui nous donne…

Weiß jemand, wie diese Regel auf Deutsch heißt? Ich habe keine Ahnung, was hier gerechnet wird. Es ist ein Schüler der 3ieme, der hier eine Rechnung erläutert.
SusaNo
Germany
Local time: 20:04


Summary of answers provided
2das Produkt der Mittelwerte, das gleich dem Produkt der Extremwerte ist
Rolf Kern


Discussion entries: 9





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
das Produkt der Mittelwerte, das gleich dem Produkt der Extremwerte ist


Explanation:
Wörtliche Übersetzung

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 20:04
Native speaker of: German
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search