Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics / Volkswirtschaftlichen Ges | | French term or phrase: production de VPB | Noch immer die Methoden der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (der Text hat es in sich ...).
Nachfolgend zwei Sätze, in denen der Ausdruck «production de VPB» vorkommt:
1) En ce qui concerne la production de VPB(R-D) du secteur non marchand, l’excédent d’exploitation est considéré comme nul.
2) Dans l’attente de nouveaux développements théoriques et méthodologiques, le taux de XX% sera appliqué à l’ensemble de la production de VPBR-D du secteur des entreprises privées.
Ist mit «production» hier die «Schaffung» gemeint, also die «Schaffung des BPW»? Vielen Dank für eure Hilfe! |
|  ibzKudoZ activityQuestions: 1269 ( 5 open) ( 66 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 326
| Local time: 23:52
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
