KudoZ home » French to German » Medical: Dentistry

bras du cône

German translation: Halte-/Stützarm des Röntgenkegels

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bras du cône
German translation:Halte-/Stützarm des Röntgenkegels
Entered by: Dorothee Rault
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:55 Sep 15, 2007
French to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Radiologie
French term or phrase: bras du cône
Fixes ou posez XXX sur un mur, un fauteuil ou le bras du cône grâce au support équipé d'un sangle de maintien.
Dorothee Rault
France
Local time: 10:32
Halte-/Stützarm des Röntgenkegels
Explanation:
Forum "Uni-Lineare Algebra" - Projektionen abbilden - MatheRaum ...- [ Traduire cette page ]Dabei abstrahiere ich die Röntgenquelle als einen Punkt und die Strahlung als einen Röntgenkegel. Das Bild wird auf einen am gegenüberliegenden Ende des ...
www.mathspace.org/read?t=9198 - 43k - En cache - Pages similaires

Zahnarzt Dr. Litter Zahnärztin Dr. Leventic Zahnarztpraxis im ...- [ Traduire cette page ]Eine Röntgenquelle, die jedoch zur Reduzierung der Strahlenbelastung mit einem neuartigem Röntgenkegel arbeitet, erstellt in nur 14 Sekunden 200 ...
www.drlitter.de/index.php/section


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-09-15 07:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Röntgenkegel arbeitet, erstellt in nur 14 Sekunden 200 Einzelbilder der Zähne, des Kiefers und der Kie-. ferhöhlen. Zum Vergleich: Eine herkömmliche ...
www.mkg-schwabing.de/downloads/Pressemappe_MKG.pdf
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 10:32
Grading comment
Danke, Michael.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Halte-/Stützarm des RöntgenkegelsMichael Hesselnberg


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Halte-/Stützarm des Röntgenkegels


Explanation:
Forum "Uni-Lineare Algebra" - Projektionen abbilden - MatheRaum ...- [ Traduire cette page ]Dabei abstrahiere ich die Röntgenquelle als einen Punkt und die Strahlung als einen Röntgenkegel. Das Bild wird auf einen am gegenüberliegenden Ende des ...
www.mathspace.org/read?t=9198 - 43k - En cache - Pages similaires

Zahnarzt Dr. Litter Zahnärztin Dr. Leventic Zahnarztpraxis im ...- [ Traduire cette page ]Eine Röntgenquelle, die jedoch zur Reduzierung der Strahlenbelastung mit einem neuartigem Röntgenkegel arbeitet, erstellt in nur 14 Sekunden 200 ...
www.drlitter.de/index.php/section


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-09-15 07:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Röntgenkegel arbeitet, erstellt in nur 14 Sekunden 200 Einzelbilder der Zähne, des Kiefers und der Kie-. ferhöhlen. Zum Vergleich: Eine herkömmliche ...
www.mkg-schwabing.de/downloads/Pressemappe_MKG.pdf

Michael Hesselnberg
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke, Michael.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search