KudoZ home » French to German » Medical: Pharmaceuticals

compétition pour les récepteurs intestinaux

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Jul 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Beipackzettel
French term or phrase: compétition pour les récepteurs intestinaux
Wirkungsweise von probiotischen Milchenzymen:

compétition pour les récepteurs intestinaux et pour les substrats
Barbara Kremer
Local time: 19:55
Advertisement


Summary of answers provided
2Konkurrenz um DarmrezeptorenGrietje-Annette Allibert-Fritsche
2Kompetition um die Darmrezeptorenzifa


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Kompetition um die Darmrezeptoren


Explanation:
Just a proposal:
aß es zu einer Kompetition mit den [18F]Altanserinmolekülen um die freien 5HT2A-Rezeptoren kommt.
http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DocumentServlet?i...

Example sentence(s):
  • ...aß es zu einer Kompetition mit den [18F]Altanserinmolekülen um die freien 5HT2A-Rezeptoren kommt.

    Reference: http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DocumentServlet?i...
zifa
Local time: 19:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Konkurrenz um Darmrezeptoren


Explanation:
www.journalmed.de/newsview.php?id=14735 - 46k

Grietje-Annette Allibert-Fritsche
France
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search