KudoZ home » French to German » Medical (general)

groupement alvéolaire

German translation: Alveolengruppe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:groupement alvéolaire
German translation:Alveolengruppe
Entered by: Dorothee Rault
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:14 Apr 4, 2008
French to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: groupement alvéolaire
Aus einer Mitarbeiterzeitschrift eines Unternehmens für medizinische Gase:

"Ensuite, on discutait un sujet plus technique: "le groupement alvéolaire".

Vielen Dank im Voraus!
Dorothee Rault
France
Local time: 18:03
Alveolengruppe
Explanation:
Studien über das LungenepithelBlasen aber entwickelt sich allmiihlieh zu einer Alveolengruppe. Corrosionspriparate aus dieser Zeit (rid. Fi. 1) geben instructive ...
www.springerlink.com/index/H23T566641104981.pdf - Ähnliche Seiten

Beiträge zur Histologie der fibrinösen Pneumonieneistens central in der zelligen Alveolengruppe und bi]det ge-. Wissermaassen den Mittelpunkt derselben. Doch kann es aueh ...
www.springerlink.com/index/G57297Q15U2024L5.pdf - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.springerlink.com »

Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin - Google Buchsuche-Ergebnisseite1846 - Obstetrics
Durchschnitt einer Alveolengruppe bei einer Ver- grösserung von 50 mal. a) Der gallertartige Inhalt, b) Die Epithelien an der Wand der Alveolen. ...
books.google.de/books?id=Lc0vAAAAIAAJ...

Anatomie: Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und ... - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Theodor Heinrich Schiebler - 2004 - Medical - 900 Seiten
Ein Azinus ist eine Alveolengruppe, die zu einem Bronchiolus terminalis gehört. Eine bindegewebige Abgrenzung der einzelnen Azini besteht nicht. ...
books.google.de/books?isbn=3540219668...
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 18:03
Grading comment
Herzlichen Dank, Alfred!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Alveolengruppe
Alfred Satter


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Alveolengruppe


Explanation:
Studien über das LungenepithelBlasen aber entwickelt sich allmiihlieh zu einer Alveolengruppe. Corrosionspriparate aus dieser Zeit (rid. Fi. 1) geben instructive ...
www.springerlink.com/index/H23T566641104981.pdf - Ähnliche Seiten

Beiträge zur Histologie der fibrinösen Pneumonieneistens central in der zelligen Alveolengruppe und bi]det ge-. Wissermaassen den Mittelpunkt derselben. Doch kann es aueh ...
www.springerlink.com/index/G57297Q15U2024L5.pdf - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.springerlink.com »

Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin - Google Buchsuche-Ergebnisseite1846 - Obstetrics
Durchschnitt einer Alveolengruppe bei einer Ver- grösserung von 50 mal. a) Der gallertartige Inhalt, b) Die Epithelien an der Wand der Alveolen. ...
books.google.de/books?id=Lc0vAAAAIAAJ...

Anatomie: Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und ... - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Theodor Heinrich Schiebler - 2004 - Medical - 900 Seiten
Ein Azinus ist eine Alveolengruppe, die zu einem Bronchiolus terminalis gehört. Eine bindegewebige Abgrenzung der einzelnen Azini besteht nicht. ...
books.google.de/books?isbn=3540219668...


Alfred Satter
Local time: 18:03
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 76
Grading comment
Herzlichen Dank, Alfred!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxDr.G.MD
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search