KudoZ home » French to German » Metallurgy / Casting

ligne d'écroutage

German translation: Linie/Bearbeitungsstrecke zum Schälen und Richten von Stahlstäben

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ligne d'écroutage
German translation:Linie/Bearbeitungsstrecke zum Schälen und Richten von Stahlstäben
Entered by: Yuna Guillamot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Apr 8, 2008
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
French term or phrase: ligne d'écroutage
ligne d'écroutage et de redressage de barres d'acier
Yuna Guillamot
Local time: 03:12
Linie/Bearbeitungsstrecke zum Schälen und Richten von Stahlstäben
Explanation:
Schulz Metallveredelung GmbH - Schälen/RichtenDie in Hamburg ansässige Schulz Metallveredelung GmbH stellt Ihnen an dieser Stelle die Schwerpunkte des Leistungsumfangs des Unternehmens in knapper Form ...
www.schulz-metallveredelung.de/de/mechanische-bearbeitung/s... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Schulz Metallveredelung GmbH - Mechanische BearbeitungSchälen/Richten Die Schulz Hartchrom GmbH schält und richtet Kolbenstangen und Rohre an Kieserling Maschinen in Längen bis zu 6.800 mm. ...
www.schulz-metallveredelung.de/de/mechanische-bearbeitung/i... - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.schulz-metallveredelung.de »

Heinrich Geissler GmbH... gezogenen Rohres für Ihren Einsatzzweck nicht ausreichen, stehen wir mit unseren Bearbeitungsmöglichkeiten Schälen, Richten und Schleifen zur Verfügung. ...
www.geissler-gmbh.de/s593.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

J. Adolf Bäuerle GmbH & Co. KGOb Schälen, Richten oder Schleifen – in den modernen Bearbeitungszentren entsteht aus Schwarzmaterial Blankstahl verschiedenster Art. Hohe und konstante ...
www.baeuerle-gmbh.de/ - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pfenninger Stahl AGPfenninger, Edelstahl, Blankstahl, Einsatzstahl, Vergütungsstahl, Kugellagerstahl, Nichtrostender Stahl, Schälen, Richten, Richtpolieren, Schleifen, ...
www.pfenninger-stahl.ch/ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pfenninger Stahl AG, 8957 Spreitenbach - eisenwarengrosshandel ...Edelstahl, Rohre, Bleche usw.; Handel, Bearbeitung Edelstahl, Schaelen, Richten, Schleifen, Sägen, Blankstahl. Acier fin, dressage, ecroutage, meulage, ...
www.swissguide.ch/de/ecd/catalog/office/290352_pfenningerst... - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Penn Gmbh - Suchen...und Lieferanten Leistungen Schmiedeteile und Stauchteile einschließlich Wärmebehandlung und CNC- Bearbeitung Stabstahl schälen, richten und prüfen ...
www.penn.at/de/search-426.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 03:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3Linie/Bearbeitungsstrecke zum Schälen und Richten von Stahlstäben
Alfred Satter


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Linie/Bearbeitungsstrecke zum Schälen und Richten von Stahlstäben


Explanation:
Schulz Metallveredelung GmbH - Schälen/RichtenDie in Hamburg ansässige Schulz Metallveredelung GmbH stellt Ihnen an dieser Stelle die Schwerpunkte des Leistungsumfangs des Unternehmens in knapper Form ...
www.schulz-metallveredelung.de/de/mechanische-bearbeitung/s... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Schulz Metallveredelung GmbH - Mechanische BearbeitungSchälen/Richten Die Schulz Hartchrom GmbH schält und richtet Kolbenstangen und Rohre an Kieserling Maschinen in Längen bis zu 6.800 mm. ...
www.schulz-metallveredelung.de/de/mechanische-bearbeitung/i... - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.schulz-metallveredelung.de »

Heinrich Geissler GmbH... gezogenen Rohres für Ihren Einsatzzweck nicht ausreichen, stehen wir mit unseren Bearbeitungsmöglichkeiten Schälen, Richten und Schleifen zur Verfügung. ...
www.geissler-gmbh.de/s593.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

J. Adolf Bäuerle GmbH & Co. KGOb Schälen, Richten oder Schleifen – in den modernen Bearbeitungszentren entsteht aus Schwarzmaterial Blankstahl verschiedenster Art. Hohe und konstante ...
www.baeuerle-gmbh.de/ - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pfenninger Stahl AGPfenninger, Edelstahl, Blankstahl, Einsatzstahl, Vergütungsstahl, Kugellagerstahl, Nichtrostender Stahl, Schälen, Richten, Richtpolieren, Schleifen, ...
www.pfenninger-stahl.ch/ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pfenninger Stahl AG, 8957 Spreitenbach - eisenwarengrosshandel ...Edelstahl, Rohre, Bleche usw.; Handel, Bearbeitung Edelstahl, Schaelen, Richten, Schleifen, Sägen, Blankstahl. Acier fin, dressage, ecroutage, meulage, ...
www.swissguide.ch/de/ecd/catalog/office/290352_pfenningerst... - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Penn Gmbh - Suchen...und Lieferanten Leistungen Schmiedeteile und Stauchteile einschließlich Wärmebehandlung und CNC- Bearbeitung Stabstahl schälen, richten und prüfen ...
www.penn.at/de/search-426.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 03:12
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Vielen herzlichen Dank


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Schtroumpf
1 hr
  -> merci!

agree  giselavigy: Hast die Sparte gewechselt? Liebe Grüße!
2 hrs
  -> mann muss gelegentlich auch über den Tellerrand hinaus schauen!

agree  Rolf Kern
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 8, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Engineering (general) » Metallurgy / Casting


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search