Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | French term or phrase: defaut de rayure | La société PEM conteste l'établissement de cette note de débit au motif que le défaut de coulure d'argent était ponctuel, ne concernait pas la totalité du rouleau ; que le défaut de rayure était sans refoulement de matière et la texture du métal n'était pas altérée.
Metallbearbeitung
Kein weiterer Kontext, da es sich eigentlich um Parteianträge zu einem Rechtsstreit handelt. |
| MilvaKudoZ activityQuestions: 1165 ( 4 open) ( 33 closed without grading) Answers: 97
| Local time: 23:53
|
| | Riefenfehler | Explanation:
#
Prüfanlagen für die Metallfertigung | Intego GmbH Hersteller von ...
- [ Traduire cette page ]
Riefenfehler. Riefenfehler. Diagramm Oberflächenstruktur und Rohrinnenfläche. Diagramm Oberflächenstruktur und Rohrinnenfläche ...
www.intego.de/de/allgemein-1 - En cache
# [PDF]
Brennschneidfehler
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Riefenfehler. Schnittflächenfehler: Unebenheit. Kantenfehler: Kolkungen .... Schnittflächenfehler: Riefenfehler. Alle Abweichungen von der normalen ...
www.sato-cuttingsystems.com/cms/.../brennschneidfehler.pdf - Pages similaires
# [PDF]
11-145-230 Brennschneidfehler.cdr
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Fehlergruppe C Schnittflächenfehler: Riefenfehler. Alle Abweichungen von der normalenRiefenbildung, bezogen auf den Riefenverlauf und die Riefentiefe. ...
www.zinser.de/deu/.../11-145-230_Brennschneidfehler.pdf |
| Selected response from:
Michael Hesselnberg
Local time: 23:53
| Grading comment Danke dir
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
