ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:57 Oct 21 '11 French to German
Nutrition 		purée de tomates mi-réduite Tomatenpüree mit 12% Trockenmasse Katrin Nell 1
07:33 Jul 11 '11 ^ Goût sucré süß Gabriele Beckmann 2
07:27 Jul 11 '11 ^ Mouture et blutage M2bisB6® Gabriele Beckmann 1
10:03 Feb 18 '11 ^ auquel Ulrike MacKay 1
14:12 Feb 15 '11 ^ stabulation sur bourbes danigebel 1
07:51 Nov 5 '10 ^ au cœur des préoccupations zentrales (oder wichtiges) Anliegen Tanja Wohlgemuth 4
06:31 Feb 25 '10 ^ papa chef Milva 0
11:01 Jun 14 '09 ^ Confit de cuisses de canard Confit (n.) von Entenkeulen Giselle Chaumien-Wetterauer 3
17:40 Nov 29 '08 ^ petites pâtes alimentaires Simone Ugi 1
17:39 Nov 29 '08 ^ Gelée de fruits ou pâte de fruits Simone Ugi 2
17:37 Nov 29 '08 ^ Biscottes ou biscuits Simone Ugi 1
06:01 Sep 29 '08 ^ EPARGNE DIGESTIVE faserarme/ballaststoffarme Ernährung Julia Singer 3
17:04 Aug 24 '08 ^ graisse de x Fettanteil bei x Jonas_Je 1
12:25 Jun 19 '08 ^ polymétallique Heidi Fayolle 1
12:23 Jun 19 '08 ^ eaux faibles Heidi Fayolle 1
11:19 Jun 12 '08 ^ rapport standardisé standardisiertes Verhältnis Barbara Kremer 1
15:23 Feb 21 '08 ^ manchon de tasse Tassenmanschette Gabriele Beckmann 3
06:25 Feb 12 '08 ^ pépite Dorothee Rault 3
15:32 Nov 14 '07 ^ fiel Galle(nflüssigkeit) barbara selbach 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy