KudoZ home » French to German » Other

outil 3D

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Feb 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Marketing - Other
French term or phrase: outil 3D
Bastelanleitung für für ein Salzteigset für Kinder

Un peu de pâte à sel, des outils 3D très pratiques: réalise un superbe tableau en relief selon le modèle proposé
Barbara Kremer
Local time: 02:38
Advertisement


Summary of answers provided
3 +3dreidimensionales Werkzeug /( Reliefwerkzeug)Michael Hesselnberg


Discussion entries: 8





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
dreidimensionales Werkzeug /( Reliefwerkzeug)


Explanation:
Planet Schule - Wissenspool | Präzision in Stahl - Die Metaller ... - [ Traduire cette page ]... Funktionsweisen ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, um zweidimensionale Konstruktions- pläne in dreidimensionale Werkzeuge zu verwandeln. ...
www.planet-schule.de/wissenspool/bg0031/wissen_wos_lang_geh... - 14k

maderas Drechseltechnik - Spezialwerkzeuge - [ Traduire cette page ]Gewindestrehler: im Set · Reliefwerkzeug · Fassonschneider · Ringschneider für lose gefangene Ringe · Ringschneider-Sätze · Ausdrehwerkzeuge.
www.drechseltechnik.de/hp/produkte/artikel.php?r=1&hg_id=6&... - 9k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.drechseltechnik.de »
ak-pins * Reliefpins - [ Traduire cette page ]Die angegebenen Preise sind Endpreise netto, inclusive aller Kosten (Litho, 3-D Entwicklung, Stanzwerkzeug, Reliefwerkzeug, Fertigung, Versand)

Michael Hesselnberg
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 79
Notes to answerer
Asker: Es irritiert mich sehr, bei Spielzeug für3-Jährige Kinder von dreidimensionalem Werkzeug zu sprechen. Ich hatte überlegt, es einfach zu unterschlagen.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ilona Hessner: Vielleicht auch Werkzeug (Formen) zum plastischen Gestalten
2 hrs
  -> merci :-)

agree  Konrad Schultz: Vorschlag: Reliefformen
3 hrs
  -> merci

agree  Irene Schlotter, Dipl.-Übers.: Reliefformen/-förmchen halte ich hier auch für angebracht.
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search