KudoZ home » French to German » Petroleum Eng/Sci



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 May 2, 2008
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / spécification pour la fabrication et la réception des têtes d'USX des fours
French term or phrase: vapocraqueur
spécification pour la fabrication et la réception des têtes d'USX des fours de naphta
unité: vapocraqueur
Local time: 08:08

Summary of answers provided
5DampfkrackerMichael Hesselnberg

Discussion entries: 2



42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5

um es Deutsch zu machen

Gase (Erdöl), Dampfkracker C-reich | PreSys - Prävention mit System- [ Traduire cette page ]Gase (Erdöl), Dampfkracker C-reich. ... Sie haben leider keine ausreichenden Rechte um die Datei 'Gase (Erdöl), Dampfkracker Gase (Erdöl), Dampfkracker ...
www.presys.de/content/item?item_id=15502&sessionid=f98c2136... - 23k - En cache - Pages similaires

METHOD FOR PRODUCING C2 AND C3 OLEFINS FROM HYDROCARBONS - Patent ...- [ Traduire cette page ]Der Dampfkracker wird in an sich bekannter Weise durch Verbrennen eines Brennstoffs beheizt, wobei das zu krackende Gemisch durch indirekten W„rmeaustausch ...
www.freepatentsonline.com/EP1252262.html - 32k - En cache - Pages similaires

Unifrax.com- [ Traduire cette page ]Diese Systeme werden in verschiedenen Brennöfentypen verwendet, wie z.B.: Schwerölheizungen Destillieröfen Kabinenheizungen Dampfkracker Ethylen-Brennöfen ...
www.unifrax.com/web/UnifraxWebGD.nsf/AllDocuments/1BE53F596... - 16k - En cache - Pages similaires

[PDF] RICHTLINIE 2004/93/EG DER KOMMISSION vom 21. September 2004Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Gase (Erdöl), Dampfkracker C. 3. -reich (CAS-Nr. 92045-22-2), ... Dampfkracker Destillat (CAS-Nr. 92045-23-3), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% ...
ec.europa.eu/enterprise/cosmetics/doc/2004_93/de.pdf - Pages similaires

Michael Hesselnberg
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Metallurgy / Casting » Petroleum Eng/Sci

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search