KudoZ home » French to German » Printing & Publishing

bloc unique

German translation: Einzelblock

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bloc unique
German translation:Einzelblock
Entered by: xxxNora Vinnbru
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:00 Apr 22, 2008
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
French term or phrase: bloc unique
Le bloc unique peut être utilisé sur un leaflet, s’il est plus adapté au message exprimé en couverture.

Hier geht es um den Aufbau eines Werbeprospektes. Vielleicht kennt sich jemand mit Layouts aus und kann mir bei diesem Begriff helfen.
xxxNora Vinnbru
Local time: 19:46
Einzelblock
Explanation:
"Erstellen Sie das komplette Layout statisch in einer. Datei mit einem beliebigen HTML Editor. Trennen Sie das Layout in mehrere **Einzelblöcke** auf ..."
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 19:46
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Einzelblock
Cristina intern


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einzelblock


Explanation:
"Erstellen Sie das komplette Layout statisch in einer. Datei mit einem beliebigen HTML Editor. Trennen Sie das Layout in mehrere **Einzelblöcke** auf ..."



    Reference: http://www.icoya.de/support/icoya_documentation/index_html/d...
Cristina intern
Austria
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 23, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search