16:54 Mar 15, 2002 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 3 in 1 Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Fahrzeugnummer, Dienstnummer/Linienkennzahl |
| ||
4 | Register- oder Dienstnummer |
|
Register- oder Dienstnummer Explanation: good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fahrzeugnummer, Dienstnummer/Linienkennzahl Explanation: Fahrzeugnummer, Nummer der Straßenbahn, Straßenbahnnummer - in Innsbruck zB haben die Straßenbahnen Nummern, man spricht von der Einser, der Dreier... Register- hat eher mit Gesetzen und Paragraphen zu tun. Linienkennzahl, wenn sie eine bestimmte Fahrtroute/Strecke bezeichnet. |
| |
Grading comment
| ||