French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | French term or phrase: offres kiosque | | Ein Begriff von Orange: Offres kiosque, ohne weitere Angaben. |
|  barbara selbachKudoZ activityQuestions: 598 ( 7 open) ( 39 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 19
France
| Local time: 10:15
|
| | Selected response from:
Geneviève von Levetzow
Local time: 10:15
| Grading comment Vielen Dank und einen schönen Sonntag!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Angebote von Kioskdiensten
Explanation:
c) Gemeinschaftsweite private Informationsdienste/Kioskdienste Ein Dienst, der über das Netz einer Telekommunikationsorganisation erbracht wird und bei dem ...
www.jura.uni-rostock.de/Gersdorf/tk-recht/EU_RiLi/RL98_10_E... - 95k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Es ist übrigens nicht auf Orange beschränkt, sondern ein TK-Begriff (kiosk services im EN)
| | | Grading comment | Vielen Dank und einen schönen Sonntag! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 6, 2007 - Changes made by Geneviève von Levetzow: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Oct 9, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Other => Tech/Engineering | | Field (write-in) | Radiokommunikation => (none) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
