Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | French term or phrase: série historique | Liaisons louées - ***série historique***
Liaisons louées - nouvelle série
Transport de données - ***série historique***
Transport de données - nouvelle série
In diesem Sinne: Teneurs environnementales : en France, les données issues des stations du réseau de surveillance disposant d’une longue série historique montrent une légère ...
www.afsse.fr/index.php?pageid=699&parentid=265&ongletlstid=... - 32k -
Danke |
| | | German translation:Zeitreihe | Explanation:
Als Zeitreihe bezeichnet man:
* eine zeitliche Abfolge von Daten (z. B. Börsenkurse, Wetterbeobachtungen): siehe Zeitreihenanalyse;
Source: Wikipedia und Iate |
| Selected response from:
  Dorothee Rault
France
Local time: 10:15
| Grading comment vielen Dank an alle
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:  
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
