11:45 Mar 2, 2011
Mit "mules" hat Irene absolut recht. Ich muss zugeben, dass ich mir die Abbildung nicht angeschaut hatte, als ich Pantolette mit Keilabsatz eingegeben habe, weil es für mich einfach sonnenklar war, um was es ging. Bei "Sandalette" habe ich immer auch ein Riemchen an der Ferse im Kopf, das der abgebildete Schuh ja nicht hat. Vielleicht könnte man "Mules mit Keilabsatz" sagen in diesem Fall. Eine Pantolette ist heutzutage die Neuauflage der famosen Clog von früher, aber mit hohem Absatz und etwas schicker eben - mit oder ohne Peeptoe-Optik - In Birkenstocks bin ich nicht so bewandert und kenne lediglich die flachen Gesundheitslatschen. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +4