ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to German » Transport / Transportation / Shipping

Signalisations déportées


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:24 Feb 18, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: Signalisations déportées
Immer noch das Fördersystem im KH. Laut meiner Recherche steht im Gegensatz dazu wohl "signalisation locale". Gibt es dt. Entsprechungen?


***Signalisations déportées***

Une signalisation d'arrivée / départ armoire est installée dans chaque service destinataire.

Cette signalisation doit être facile d'utilisation : par exemple, buseur et d'un mini-terminal indiquant de manière sommaire, mais claire, la nature de la séquence et la nature des chariots amenés ou demandés au départ. Une information est donnée, en plus, 1/4 d'heure avant le début des séquences "descentes".
Katina Bergmann
Germany
Local time: 23:55



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: