GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Oct 19, 2007 |
French to German translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlon Marti (X) Germany Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Spirituosengeschäft |
| ||
4 | Wein- und Spirituosenhandlung/händler |
| ||
4 | Hersteller von alkoholischen Getränken |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Spirituosengeschäft Explanation: Terme général qui inclut différents alcools. Cela me semble correspondre au contexte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wein- und Spirituosenhandlung/händler Explanation: Spirituosen sind alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von mindestens 20 % (z. B. Branntwein, Likör) "Wein- und Spirituosenhandlung" ist die Übersetzung des englischen Begriff "liquor store". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hersteller von alkoholischen Getränken Explanation: ...stimuliert die Aktivitäten der großen Hersteller von alkoholischen Getränken. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.