GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Mar 6, 2008 |
French to German translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Reichtum an Geschmack / Geschmacksreichtum / Reichhaltigkeit an Geschmack |
| ||
3 +4 | Reichhaltigkeit |
| ||
3 +1 | voll im Geschmack/vollmundig |
| ||
4 | Fülle / Körper |
| ||
4 | Reichhaltigkeit |
| ||
3 | körperreich |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Reichtum an Geschmack / Geschmacksreichtum / Reichhaltigkeit an Geschmack Explanation: Ein Versuch... Schönen Abend! -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-03-06 20:07:59 GMT) -------------------------------------------------- Pour "fruité", je proposerais "Fruchtigkeit". |
| |