Der Reifungsprozeß wird modelliert, also ein Softwaremodell für die Reifung erstellt. Softwaremodelle für irgendwelche Vorgänge, insbesondere die biochemischen Vorgänge der Reifung, haben mit 3-Dimensionalität nichts zu tun. Die Vorgänge werden in der Software widergespiegelt, "weiter" nichts. Deswegen muß der künstliche eingeschobene Begriff der 3-Dimensionalität unbedingt weg. Eine Modellierungssoftware für Grundwasserströmungen beeinflußt beispielsweise auch nicht die Strömungen, sie simuliert sie nur:
http://www.swstechnology.com/german/software_product.php?ID=... , das liegt im Wesen der MODELLIERUNGSsoftware.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
