KudoZ home » French to Greek » Construction / Civil Engineering

Prévoir huisserie passage utile

Greek translation: Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Prévoir huisserie passage utile
Greek translation:Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm
Entered by: Lamprini Kosma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 May 16, 2005
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Descriptif Plomberie
French term or phrase: Prévoir huisserie passage utile
PORTES VITRÉES
Fourniture et pose de portes vitrées définies comme suit :
-Glace claire ép.: 8 mm - Clarit – Hauteur Standard
-2 paumelles Epoxy RAL 9016
-Serrure de milieu à double pêne dormant, Réf.: VACHETTE finition aluminium anodisé ou RAL 9016.
-Cylindre Européen en Inox, profil double, Réf.: VACHETTE + 3 Clefs.
-Garniture de porte : Réf. : NORMBAU ZG83F CYPR coloris 67 (gris clair)
-Butée de porte : NORMBAU UP38 coloris 16 (noir)
-Joint isophonique sur huisserie.

NB:
Pour les PV800 : Prévoir huisserie passage utile de 800 mm
Pour les PV900 : Prévoir huisserie passage utile de 900 mm
Katerina Kallitsi
Local time: 06:21
Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm
Explanation:
Το ωφέλιμο πλάτος αντιστοιχεί λογικά στο καθαρό άνοιγμα της πόρτας (80 cm).
Selected response from:

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 05:21
Grading comment
Ευχαριστώ, Λαμπρινή
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm
Lamprini Kosma


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Prιvoir huisserie passage utile
Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm


Explanation:
Το ωφέλιμο πλάτος αντιστοιχεί λογικά στο καθαρό άνοιγμα της πόρτας (80 cm).

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 05:21
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 32
Grading comment
Ευχαριστώ, Λαμπρινή

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
58 mins
  -> Åõ÷áñéóôþ Âßêõ!

agree  Andras Mohay
8 hrs
  -> Åõ÷áñéóôþ Andras
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search