Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / peinture | | French term or phrase: maçonneries rejointoyées | LOT 130 - PEINTURE
DÉFINITION DES FINITIONS
Finition code A
Peinture de propreté sur murs et/ou plafonds.
- Préparation:
sur béton et enduit ciment: égrenage, brossage
sur maçonneries rejointoyées: égrenage, brossage
sur plâtre: nettoyage
sur murs déjà peints: lessivage, égrenage. |
| | | Selected response from:
Andras Mohay
Local time: 07:09
| Grading comment Ευχαριστώ, Andras
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | maçonneries rejointoyées αρμολόγηση λιθοδομής / πλινθοδομής
Explanation:
rejointoyage >>> (Engl.) repointing
| Costas Zannis
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of:  Greek
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
