KudoZ home » French to Greek » Finance (general)

niche o créneau de marché

Greek translation: μικρή εξειδικευμένη αγορά

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	niche o créneau de marché
Greek translation:	μικρή εξειδικευμένη αγορά
Entered by:	Constantinos Faridis

Options:
- Contribute to this entry

06:30 Jul 11, 2009

French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / αγορά

French term or phrase: niche o créneau de marché

niche o créneau de marché

Constantinos Faridis KudoZ activity Questions: 229 (6 open) (38 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 1866 Greece
Local time: 22:50

εξειδικευμένη αγορά

Explanation:
"Niche market" θεωρείται ένα μικρό τμήμα της αγοράς που παρουσιάζει ειδικές ανάγκες ή απαιτήσεις.

Τον δεύτερο όρο τον συναντώ ως "κενό" σε αγορά, δηλαδή ένα τμήμα της αγοράς που δεν ικανοποιείται από συγκεκριμένη προσφορα αγαθών ή υπηρεσιών.

Θα προτιμούσα πάντως το εξειδικευμένη αγορά.

Selected response from:

Efi Maryeli
Greece
Local time: 22:50

Grading comment

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

εξειδικευμένη αγορά

Efi Maryeli

εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς

Maria-Christina Rizopoulou

Answers

3 hrs confidence:

εξειδικευμένη αγορά

Efi Maryeli
Greece
Local time: 22:50
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

merci

1 day4 hrs confidence:

εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς

Explanation:
niche market

Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Niche_market

Maria-Christina Rizopoulou
Luxembourg
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of:

Greek