Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-24 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
French to Greek translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | | French term or phrase: couleur changeante | Avec ces trois lanternes, vous mettez de la couleur dans votre jardin. Alimentées par énergie solaire, elles s’allument automatiquement à la tombée de la nuit.
Vous pouvez choisir entre une couleur fixe blanche ou une couleur changeante (7 couleurs alternées) pour créer un véritable jeu de lumière à l’extérieur. |
| | | Selected response from:
Elena Paschou
Greece
Local time: 06:47
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 23, 2009 - Changes made by Stéphanie Soudais: | | Field | Other => Marketing | | Field (specific) | Other => General / Conversation / Greetings / Letters | | Field (write-in) | xxx => (none) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
