08:55 Feb 24, 2006 |
French to Greek translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | [παιδιά] παροπλισμένα |
| ||
4 | ακαλλιέρητα πιτσιρίκια |
|
ακαλλιέρητα πιτσιρίκια Explanation: μια ιδέα - "ακαλλιέρητα πιτσιρίκια" -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-02-24 09:08:04 GMT) -------------------------------------------------- ακαλλίεργητα ήθελα να γράψω - έφαγα ένα γράμμα |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[παιδιά] παροπλισμένα Explanation: Συγνώμη που ενοχλώ ξανά. Η αρχική μου πρόταση ήταν "παραπεταμένα", αλλά υποσυνείδητα ήθελα να προτείνω αυτό που υποβάλλω τώρα στην κρίση σας :-) |
| |
Grading comment
| ||