KudoZ home » French to Greek » Other

La main à la pate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Apr 22, 2008
French to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Other
French term or phrase: La main à la pate
'' Mais pourquoi ce qui est valable pour le petits enfants ne le serait-il pas pour les plus grands, voire les adultes? Pourquoi n'intégrerait-on pas, dans les années qui suivent la scolarité en maternnell, des techniques d'apprentissage qui empruntent au jeu, telle l'opération "La main à la pate", qyi a été lancé en 1996 à l'initiative du prix Nobel de physique Georges Charpak dans le but de promouvoir au sein de l'école primaire une démarche d'investigation scientifique en mettant l'accent sur l'immense avantage des apprentisages dans des situations de vie?" Το κείεμνεό μου μιλάει για το παιχνίδι γενικά. Εδώ αντιλαμβάνομαι οτι πρόκειται για το όνομα κάποιας επιχείρησης αλλά δεν ξέρω πώς να το αποδώσω! Θα χαρώ με κάθ πρόταση! Ευχαριστώ!
elisavet
Local time: 01:05
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search