Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | French term or phrase: sociologie de la réception | | ''La sphère de l'art qyi est ainsi instaurée comporte tous les éléments de sa vie future: l' age classique suivra les règles de la tragèdie stricto sensu (unité, étendue), les siécles modernes développeront les aspectw tantot psychologiques ( la catharsis, les passions et .motions, la sublimation), littéraires (la fiction, l' écart) et meme linguistiques ( la métaphore0. Pour ne rien dire de la sociologie de la réception, amorcée par l' introduction de l' opinio (doxa) sur la scène de l' art. Sur tous ces points i'invention aristotélicienne est sans égale.'' Εδώ μιλαμε για κοιωνιολογία της...??? ευχαριστώ εκ των προτέρων! |
| elisavetKudoZ activityQuestions: 349 ( 2 open) ( 6 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 01:01
|
| | Κοινωνιολογία της πρόσληψης | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-04 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Ο P. Zima παρατηρεί ότι στην αντίληψη του Jauss περί «ορίζοντα προσδοκίας», που προϋποθέτει ένα ομοιογενές κοινό και αντανακλά την προπαγάνδα της «κοινωνικής αρμονίας» στη Γερμανία της εποχής του, πρέπει να αντιπαραταχθεί ****η κοινωνιολογία της πρόσληψης**** που συνυπολογίζει τον ιδεολογικό κατακερματισμό της κοινωνίας..."
dlib.lib.uoc.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/ucr.philology.phd/2004katsakis/pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-04 14:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Δες κι αυτό στα Αγγλικά για τη θεωρία της πρόσληψης:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reception_theory
Ο όρος είναι λίγο πολύ στάνταρ.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-10-04 14:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Κι αυτό: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GZHZ_enFR242FR242&q... |
| Selected response from:
d_vachliot
Local time: 01:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7
