Explanation: εγώ βέβαια το ξέρω ως "tribunal de police". Για αυτό τον λόγο δεν βάζω υψηλό δείκτη σιγουριάς.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
-------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-06-12 06:16:44 GMT) --------------------------------------------------
dénomination du tribunal d'instance statuant au pénal pour la répression des contraventions (Les fonctions du ministère public y sont assurées par le commissaire de police du lieu)
il a été créé à Paris, à Lyon et à Marseille un tribunal de police qui n'a que des attributrions pénales
Γνωρίζεις σε τι χρονολογία αναφέρεται το κείμενό σου;
Automatic update in 00:
Answers
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
πταισματοδικείο
Explanation: εγώ βέβαια το ξέρω ως "tribunal de police". Για αυτό τον λόγο δεν βάζω υψηλό δείκτη σιγουριάς.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
-------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-06-12 06:16:44 GMT) --------------------------------------------------
dénomination du tribunal d'instance statuant au pénal pour la répression des contraventions (Les fonctions du ministère public y sont assurées par le commissaire de police du lieu)
il a été créé à Paris, à Lyon et à Marseille un tribunal de police qui n'a que des attributrions pénales
Assimina Vavoula Greece Local time: 05:25 Native speaker of: Greek PRO pts in category: 10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
peer agreement (net): +4