KudoZ home » French to Greek » Poetry & Literature

rigidité conventuelle

Greek translation: μοναστική αυστηρότητα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:38 Jun 20, 2010

French to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature

French term or phrase: rigidité conventuelle

Si le nom de l'Empereur vint bruire jusque sur cette plage, il est douteux que son fantastique cortége de gloire et les flamboyantes majestés de sa vie météorique aient été comprises par les saintes filles agenouillées dans ce cloître. Une rigidité conventuelle que rien n'avait altérée recommandait cet asile dans toutes les mémoires du monde catholique.

kerameos_ioanna KudoZ activity Questions: 30 (3 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 3 Greece
Local time: 01:01

Greek translation:μοναστική αυστηρότητα

Explanation:
#
Νικηφόρος ζούσε με μοναστική αυστηρότητα και είχε στενές σχέσεις και επικοινωνία με αγίους ανθρώπους και ιδιαίτερα με τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη , ιδρυτή ...
www.imlarisis.gr/ftp/uploads/Fokas.pdf - Παρόμοιες
#
Ζητείται ελπίς « Κριτική Θεάτρου
6 Ιαν. 2010 ... Αντιθέτως ο μύθος του καταγγέλλει την «τυφλή» μοναστική αυστηρότητα και τη βαρβαρότητα απέναντι στην ψυχή, στη διάνοια, στο ορμέμφυτο κάθε ...
reviewtheatre.wordpress.com/.../ζητείται-ελπίς/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
ΘΥΜΕΛΗ « Κριτική Θεάτρου
Αντιθέτως ο μύθος του καταγγέλλει την «τυφλή» μοναστική αυστηρότητα και τη βαρβαρότητα απέναντι στην ψυχή, στη διάνοια, στο ορμέμφυτο κάθε ανθρώπινου ...
reviewtheatre.wordpress.com/category/.../2/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
Περισσότερα αποτελέσματα από reviewtheatre.wordpress.com
#
Τουριστικός Ερμής - Η Τουριστική Πύλη της Βοιωτίας - Η Μονή Οσίου ...
Από τεχνοτροπικής άποψης τα ψηφιδωτά χαρακτηρίζονται από μία έντονη αντικλασική τάση σε βαθμό που φτάνει την μοναστική αυστηρότητα. ...
www.visit-viotia.gr/index.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη
# [PDF]
Η ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ Οι τοιχογραφίες. 15ος - 17ος αιώνας
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
λη τάση μέσα στη ζωγραφική του 16ου αιώνα εκφράζει αι-. σθητικούς προσανατολισμούς μακριά από την κλασικίζουσα μοναστική αυστηρότητα των. ■Κρητικών". ...
www.arxaiologia.gr/assets/media/PDF/migrated/1199.pdf - Παρόμοιες
#
Pathfinder clubs - ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ, ο πελώριος σμάραγδος
Κύριο έργο των οργάνων αυτών ήταν η επίλυση διαφορών μεταξύ των μονών και η ... στη Μονή. Η χαλάρωση αυτή της μοναστικής αυστηρότητας θεωρήθηκε ως παρακμή ...
clubs.pathfinder.gr/.../874384 - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
υφαντό: Βυζαντινή ναοδομία και ζωγραφική της Κύπρου
26 Σεπτ. 2007 ... ο κλασικισμός, στις τοιχογραφίες του κελιού και του Ιερού, και η μοναστική αυστηρότητα στην ιστόρηση του ναού της Εγκλείστρας. ...
pkkifanto.blogspot.com/.../blog-post_26.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Ελένη Πριοβόλου : Το κρασί του έρωτα | Λόγος
... αύρας του Σύμπαντος και μοναστικής αυστηρότητας, ψυχολυτικών καταστάσεων και τελικά σε οδηγεί σ' ένα ταξίδι αντιθέσεων και συνθέσεων ζωής, σ' ένα ταξίδι ...
logos.caponis.gr/archives/47 - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 01:01

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer