KudoZ home » French to Greek » Telecom(munications)

agregateur multimedia mobile

Greek translation: συλλέκτης δεδομένων/σύστημα συγκέντρωσης //''aggregator'' πολυμέσων κινητού

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:agrégateur multimédia mobile
Greek translation:συλλέκτης δεδομένων/σύστημα συγκέντρωσης //''aggregator'' πολυμέσων κινητού
Entered by: socratisv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:03 Jun 29, 2004
French to Greek translations [PRO]
Science - Telecom(munications) / general
French term or phrase: agregateur multimedia mobile
INDEX EUROPE lance 3 services multimedias mobiles
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 13:39
συλλέκτης δεδομένων/σύστημα συγκέντρωσης ακόμα και ''aggregator'' πολυμέσων κινητού
Explanation:

To agrégateur RSS, http://www.neokraft.net/blog/2004/ 06/15/512-agregateur-css-pour-linux ...www.asp-php.net/scripts/asp-php/php5-agregateur_rss.php έχει μεταφραστεί με διάφορους τρόπους, αλλά και πολλές φορές μένει ως έχει.
www.comverse.com/products/ad-email.htm
http://wiki.crao.net/index.php/Agrgateur

http://www.cpumag.gr/news.asp?NewID=13noe3
http://www.ebusinessforum.gr/index.php?op=modload& modname=Downloads&pageid=1211
Επίσης "μεσολαβητής"..
http://www.ebusinessforum.gr/index.php?op=modload& modname=Downloads&action=downloadsview&pageid=395

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-06-29 16:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

...or even, with regards to \'mobile\' and depending on the context...κινητή τηλεφωνία...:-)
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 11:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2συλλέκτης δεδομένων/σύστημα συγκέντρωσης ακόμα και ''aggregator'' πολυμέσων κινητού
Elena Petelos


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
agrégateur multimedia mobile
συλλέκτης δεδομένων/σύστημα συγκέντρωσης ακόμα και ''aggregator'' πολυμέσων κινητού


Explanation:

To agrégateur RSS, http://www.neokraft.net/blog/2004/ 06/15/512-agregateur-css-pour-linux ...www.asp-php.net/scripts/asp-php/php5-agregateur_rss.php έχει μεταφραστεί με διάφορους τρόπους, αλλά και πολλές φορές μένει ως έχει.
www.comverse.com/products/ad-email.htm
http://wiki.crao.net/index.php/Agrgateur

http://www.cpumag.gr/news.asp?NewID=13noe3
http://www.ebusinessforum.gr/index.php?op=modload& modname=Downloads&pageid=1211
Επίσης "μεσολαβητής"..
http://www.ebusinessforum.gr/index.php?op=modload& modname=Downloads&action=downloadsview&pageid=395

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-06-29 16:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

...or even, with regards to \'mobile\' and depending on the context...κινητή τηλεφωνία...:-)



    www.conta.uom.gr/conta/ekpaideysh/metaptyxiaka/ technologies_diktywn/ergasies/2002/Mauroudi_IPv6.pdf
    www.i-mode-emulator.com/fr/ news/agregateur-multimedia-mobile.php
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 11:39
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
2 mins
  -> Thanks!...et si vous preferez...Merci!

agree  Lamprini Kosma: :-)
2 days4 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 21, 2008 - Changes made by socratisv:
VettingNeeds Vetting » Vet OK
Oct 21, 2008 - Changes made by socratisv:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "agregateur multimedia mobile" »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search